FRANCAIS

A proximité de Zagreb (42km), en pleine campagne, en plein coeur de la belle région de Zagorje, location saisonière de deux appartements de 2 à 6 personnes, tout confort, très calme, décoration soignée dans construction récente à Gornja Stubica.

Appartement 1 "RABUZ'IN" :

Grand Salon confortable, TV satelite, Chaîne HiFi, Lecteur DVD, Cuisine entièrement équipée, lave-vaisselle, four, 3 chambres avec double couchage, salle de bain, douche, jacuzzi, lave-linge, wc indépendant et parking. Possibilités de barbecue dans le jardin sur demande.

Location de l' appartement à la semaine pour six personnes : 800€, 

Chambre supplémentaire, nuitée : 25€/personne

Taxe de séjour : > 18 ans = 1€/jour, > 12-18 ans = 0,50€/jour et > 7 ans pas de taxe

Réservations et Renseignements au :

autourdezagreb@gmail.com

06 69 59 70 73

Appartement 2 "ZAGORSKI RAJ" :

Grand salon et salle à manger, Cuisine équipée, plaque à induction, four, 2 chambres avec double couchage (2x1 lit), dont 1 chambre avec douche hydromassage privée et 1 chambre avec jacuzzi privé, 3 wc et une terrasse avec vue sur la Medvednica. 

Location de l'appartement à la semaine pour 4 personnes : 650€,

Chambre supplémentaire, nuitée : 27€/personne

Taxe de séjour : > 18 ans = 1€/jour, > 12-18 ans = 0,50€/jour et > 7 ans pas de taxe

Réservations et Renseignements au :

autourdezagreb@gmail.com

06 69 59 70 73

 

Vous trouverez dans notre région différentes adresses de restaurants, vignobles et loisirs en tous genres :

musées, thermes, châteaux à découvrir, festivals selon les saisons ainsi que les folklores.

L'authenticité Croate et le typique de la région de Zagorje.

 

Arrivée de l'autoroute en provenance de la Slovénie, direction Maribor/Krapina. Sortir à Zabok puis tourner à droite, direction Oroslavje/Stubicke Toplice, continuer vers Gornja Stubica. Distance sortie/maison : 17km. 

HRVATSKA

U neposrednoj blizini Zagreba (42 km), u zelenom, u srcu prekrasne Zagorju, Sezonsko iznajmljivanje od dva apartmana za 2 do 6 osoba, udoban, miran, uredan u novije gradnje u Gornjoj Stubici ukras.

Apartman 1 "RABUZ'IN" :

Veliki udobna soba, satelitska TV, stereo, DVD player, potpuno opremljena kuhinja, perilica suđa, pećnica, 3 spavaće sobe s bračnim krevetom, kupaonica, tuš, jacuzzi, stroj za pranje rublja, odvojeni WC i parking. Prilike roštilj u vrtu na zahtjev.



Najam stana za tjedan dana za 6 osobe: 800 ,
 dodatni sobi, po noći: 25/osoba

Borovisna Taksa : > 18 g = 1€/dan, > 12-18 g = 0,50€/dan i > 7 g ne naplacuje se

Rezervacije i upiti :  autourdezagreb@gmail.com  Telefon  00 33 6 69 59 70 73

Apartman 2 "ZAGORSKI RAJ" :

Veliki dnevni boravak i blagovaonica, opremljena kuhinja, indukcijski štednjak, pećnicu, 2 spavaće sobe s bračnim krevetom (2x1 razvlačenje), 1 spavaća soba s hidromasažnim tušem i jedna spavaća soba s privatnim jacuzzijem, 3 wc-a i terase s pogledom na Medvednici .

Najam stana za tjedan dana za 4 osobe : 650€, dodatni sobi, po noći: 27/osoba

Borovisna Taksa : > 18 g = 1€/dan, > 12-18 g = 0,50€/dan i > 7 g ne naplacuje se

Rezervacije i upiti: autourdezagreb@gmail.com  Telefon 00 33 6 69 59 70 73


Vi ćete naći u našoj regiji različita mjesta za ručati, vino i zabavu svih vrsta:

muzeja, lječilišta, dvorci za istraživanje, festivali prema godišnjim dobima i folklora.

Autentičnost i tipično hrvatsko Zagorje.

ENGLISH

Near Zagreb (42km), in the countryside in the heart of the beautiful region of Zagorje, rent saisonière two apartment of 2-6 persons, all confort, very quiet, tastefully decorated in recent construction in Gornja Stubica.

Apartman 1 "RABUZ'IN" :

Big comfortable lounge, satellite TV, hi-fi system radio, DVD player, Fully equipped kitchen, dishwasher, oven, 3 rooms with double sleeping, bathroom, shower, jacuzzi, washing machine, separate wc and parking. Possibility of barbecue in the garden on requiest.

Rent of an apartment weekly for 6 persons : 800€,

Additional room (chamber), overnight stay : 25€/person

Tourist Tax : > 18 years = 1€/ day, > 12-18 years = 0,50€/ day and > 7 years no tax 

Resevations and Informations : 

autourdezagreb@gmail.com 

00 33 6 69 59 70 73

Apartman 2 "ZAGORSKI RAJ" :

Big lounge and dining room, Fully equipped kitchen, induction cooker, oven, 2 romms with double sleeping (2x1 bed) among with 1 room with shower hydromassage and 1 room with private jacuzzi, 3 toilets and a terrace with a view of Medvednica.

Rent of an apartment weekly for 4 persons : 650€,

Additional room (chamber), overnight stay : 27€/person

Tourist Tax : > 18 years = 1€/ day, > 12-18 years = 0,50€/ day and > 7 years no tax 

Reservations and Informations :

autourdezagreb@gmail.com

00 33 6 69 59 70 73

You will find in different places in our area restaurants, wineries and entertainment of all kinds : museums, spas, castles to explore, depending on the season festivals and folklore.

The authenticity and the typical Croatian region of Zagorje.

DEUTSCH 

Der nahe von Zagreb (42km) auf dem lande im herzen der schonen Zagorje, rent saisonière 2 wohnungen der 2-6 personen, komfortabel, ruhig, geschmackvoll dekoriert in den letzten konstruktion in Gornja Stubica.

Wohnung 1 "RABUZ'IN" :

GroBer bequemer, Zum fernsehen gehöriger Salon (Messe) Satelite, Kette (Programm) Hi Fi, Leser DVD, kocht völlig Abenteuer, Geschirrspülmaschine, Ofen, 3 Zimmer (Kammern) mit doppelter Übernachtung, Badesaal, Dusche, die ist jacuzzi, Waschmaschine, wc, die unabhängig ist und Parkplatz. Möglichkeiten von Holzkohlengrill im Garten auf Anfrage.

Vermietung einer wohnung pro woche für 6 personen: 800€,

Zusätzliches zimmer (kammer), die ubernachtung : 25€/person

Kurtaxe : > 18 Jahre = 1€/an Tag, > 12-18 Jahre = 0,50€/an Tag und > 7 Jahre kein Steuer

Reservierungen und Informationen :

autourdezagreb@gmail.com

00 33 6 69 59 70 73

Wohnung 2 "ZAGORSKI RAJ" :
GroBer Salon(Messe) und EBzimmer, die ausgerüstete Küche, drückt in Induktion, Ofen, 2 Zimmer (Kammern) mit doppelter Übernachtung (2x1 Bett) darunter 1 Zimmer (Kammer) mit Dusche privat und 1 Zimmer (Kammer) mit dem entzogenen jacuzzi, 3 wc hydromassage und eine Terrasse mit Blick auf Medevnica.

Vermietung einer wohnung pro woche für 4 personen : 650€,

Zusätzliches zimmer (kammer), die ubernachtung : 27€/person

Kurtaxe : > 18 Jahre = 1€/an Tag, > 12-18 Jahre = 0,50€/an Tag und > 7 Jahre kein Steuer

Reservierungen und Informationen :

autourdezagreb@gmail.com

00 33 6 69 59 70 73

Sie werden an verschiedenen orten in unserer gegend restaurants, weingüter und unterhaltungsmöglichkeiten aller art finden : museen, thermen, burgen zu erkunden, je nach jahreszeit feste und folklore.

Die authentizität und den typischen Kroatischen region Zagorje.

ESPAGNOL

Cerca de Zagreb (42km) en el campo, en el corazon de la hermosa Zagorje, alquiler saisonière dos apartamentos de 2-6 personas, comodo y tranquilo, decorado con buen gusto en la construccion reciente en Gornja Stubica.

Apartamento 1 "RABUZ'IN" :

Gran salon (feria) confortable, TV Satelite, Cadenea a Hi Fi, Lector DVD, Cocina totalmente equipada, lavavajilas, horno, 3 cuartos (camaras) con lecho doble, sala de bano, ducha, jacuzzi, lavadora, excusado independiente y aparcamiento. Posibilidades de barbacoa en el jardin a peticion.

Alquiler de un apartamento a la semana para 6 personas : 800€,

Habitacion (camara) suplementara, la noche : 25€/persona

Impuesto de estancia : > 18 anos = 1€/por dia, > 12-18 anos = 0,50€/por dia y > 7 anos ningun impuesto

Reservas e Informaciones :

autourdezagreb@gmail.com

00 33 6 69 59 70 73

Apartamento 2 "ZAGORSKI RAJ" :

Gran salon (feria) y comedor, cocina escapada, placa de induccion, horno, 2 cuartos(camaras) con lecho doble (2x1 la cama) entre leos que esta 1 cuarto (camera) con ducha hydromasaje privada y 1 cuarto (camara) con jacuzzi privado, 3 excusado y una terraza con vista sobre Medvednica.

Alquiler de un apartamento a la semana para 4 personas : 650€,

Habitacion (camara) suplementara, la noche : 27€/persona 

Impuesto de estancia : > 18 anos = 1€/por dia, > 12-18 anos = 0,50€/por dia y > 7 anos ningun impuesto

Reservas e Informaciones :

autourdezagreb@gmail.com

00 33 6 69 59 70 73

 

Usted encontrara en diferentes lugares de nuestra zona de restaurantes, bodegas y espectaculos de todo tipo : museos, balnearios, castillos para explorar, dependiendo de la temporada de fiestas y el folklore.

La autenticidad y tipicos de la region Croata de Zagorje.

ITALIANO 

Vicino a Zagabria (42km) in campagna, nel cuore di bello Zagorje, saisonnière affitto 2 appartamenti di 2-6 persone, confortevole, silenzioso, arredato con gusto in recente costruzione a Gornja Stubica.

Appartamento 1 "RABUZIN" :

Grande salone comodo, TV Satelite, Catena Hi Fi, lettore DVD, cucina interamente attrezzata, lavastoviglie, forno, 3 camere con doppio effetti letterecci, bagno, doccia, jacuzzi, lavabiancheria, wc indipendente e parcheggio. Possibilita di barbecue nel giardino su domanda.

Locazione di un appartamento alla settimana per 6 persone : 800€,

Camera supplémentaire, la pernottamento : 25€ per uno

Tassa di Soggiorno : > 18 anni = 1€/giorno, > 12-18 anni = 0,50€/giorno e > 7 anni non pagare di tassa

Prenotazioni ed Informazioni :

autourdezagreb@gmail.com

00 33 6 69 59 70 73

Appartamento 2 "ZAGORSKI RAJ" :

Grande salone e sala da pranzo, cucina attrezzata, placca ad induzione, forno, 2 camere con doppio effetti letterecci, 2x1 letto di cui 1 camera con doccia hydromassage privato e 1 camera con jacuzzi privata, 3 wc ed un terrazzo con vista sul Medvednica.

Locazione di un appartamento alla settimana per 4 persone : 650€,

Camera supplémentaire, la pernottamento : 27€ per uno 

Tassa di Soggiorno : > 18 anni = 1€/giorno, > 12-18 anni = 0,50€/giorno e > 7 anni non pagare di tassa

Prenotazioni ed Informazioni :

autourdezagreb@gmail.com

00 33 6 69 59 70 73

Troverete in diversi luoghi della nostra zona ristoranti, cantine e divertimenti di ogni tipo : musei, terme, castelli da esplorare, a seconda della stagione di feste e floklore.

L'autenticità e la regione di Zagorje Croato tipici.